scaffold作成でエラー

Ruby Rails3

Ubuntu11でrails3のscaffold作成を行った際のエラー

.rbenv/versions/1.9.3-p327/lib/ruby/1.9.1/psych.rb:203:in `parse': (<unknown>): found a tab character that violate intendation while scanning a plain scalar at line 13 column 13 (Psych::SyntaxError)

psych.rbの203行目には

parser.parse yaml, filename

とある。
エラー内容は
"found a tab character that violate intendation while scanning a plain scalar at"
なので、database.ymlをチェックすると確かにタブを発見。
スペースに変えたらうまくいった。